?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вопрос. Есть тут кто-нибудь, кто не хочет, чтобы мой дневник полностью вёлся на английском? (Полностью всё равно не будет, но, кажется, критическая точка достигнута :)).

Tags:

Comments

( 59 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
skella
Jul. 24th, 2007 05:28 am (UTC)
май инглиш изнт вери гуд =((((
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 05:31 am (UTC)
Ага, посчитали :)
ex_neo_is_fl156
Jul. 24th, 2007 05:29 am (UTC)
Судя по всему, ты действительно этого хочешь, раз формулируешь это в стиле opt-out предложения ;)

Ты можешь поступить ещё более сильно (если действительно хочешь знать, "не хочет ли кто-нибудь чтобы мой дневник полностью вёлся на английском").

Напиши пост:
"From now on, my LJ is English-only".

Подожди недельку.
Посмотри, кто из френдов отпадёт.
Если среди них окажется действительно важный тебе человек, сделай rollback ;)
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 05:31 am (UTC)
Да нет, я слишком люблю русский, чтобы переходить на английский полностью =)
(no subject) - ex_neo_is_fl156 - Jul. 24th, 2007 05:33 am (UTC) - Expand
alexakarpov
Jul. 24th, 2007 05:30 am (UTC)
Есть. Я.
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 05:31 am (UTC)
Ты-то почему? :)
(no subject) - alexakarpov - Jul. 24th, 2007 05:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jul. 24th, 2007 05:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexakarpov - Jul. 24th, 2007 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - he_is_elwin - Jul. 25th, 2007 11:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - alexakarpov - Jul. 25th, 2007 01:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jul. 26th, 2007 12:46 am (UTC) - Expand
nkitsul
Jul. 24th, 2007 05:34 am (UTC)
Ангилийский язык плоский!

Твой журнал от этого потеряет многое...
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 05:36 am (UTC)
Это в данный момент неважно
(no subject) - nkitsul - Jul. 24th, 2007 08:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jul. 24th, 2007 08:11 am (UTC) - Expand
skella
Jul. 24th, 2007 05:44 am (UTC)
каждый пост пиши на двух языках - вот и все решение проблемы. заодно мы английский подучим.
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 05:50 am (UTC)
Лень! =)
(no subject) - skella - Jul. 24th, 2007 05:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - icedrake - Sep. 7th, 2007 03:00 pm (UTC) - Expand
rouxardent
Jul. 24th, 2007 06:25 am (UTC)
Ну, это... с моим английским это будет непросто. %)
Кроме того, ты отлично пишешь по-русски. Я отнюдь не уверена, что эта неповторимость сохранится в другом языковом контексте.

Но я тебя все равно буду читать. =)
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 06:29 am (UTC)
Ага, учла :)
facta_est_lux
Jul. 24th, 2007 06:37 am (UTC)
Мне тоже кажется.. конечно, не хочу сказать, что английский плоский или бедный там какой-то, но русский - это так душевно :) К тому же, ностальгично - мы с тобой познакомились когда ты всё писала по-русски :)
Но я понимаю, как это, когда долго говоришь на неродном языке и начинаешь проникаться им настолько, что хочется иногда пускаться с ним в размышеления.. Мне иногда очень хочется по-эстонски постить, только этого вообще никто не поймет, кроме пары-тройки френдов :)
be_unafraid
Jul. 24th, 2007 06:49 am (UTC)
Учла =)
ex_catarios562
Jul. 24th, 2007 07:02 am (UTC)
яяяя :)
я хочу русских языков :)
be_unafraid
Jul. 26th, 2007 12:34 am (UTC)
Катейко посчитали =)
miu_miu
Jul. 24th, 2007 07:14 am (UTC)
пиши иногда на английском :) Заодно в скобочках переводи особо сложные выражения.... было бы полезно очень!
be_unafraid
Jul. 26th, 2007 12:34 am (UTC)
Ну, перевод я не осилю, думаю.
Мнение учтено =)
a_o_p
Jul. 24th, 2007 07:20 am (UTC)
А вот я, например.
be_unafraid
Jul. 26th, 2007 12:35 am (UTC)
Так и запишем :)
mdsanta
Jul. 24th, 2007 11:26 am (UTC)
donno,I just skip english usualy :)
name_less_one
Jul. 24th, 2007 11:43 am (UTC)
You think you know it well enough to skip it? ;)
(no subject) - be_unafraid - Jul. 26th, 2007 12:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - mdsanta - Jul. 26th, 2007 01:38 am (UTC) - Expand
emuna
Jul. 24th, 2007 02:49 pm (UTC)
Я не хочу. Я против того, чтобы английский вытеснял русский в быту русскоязычной диаспоры.
he_is_elwin
Jul. 25th, 2007 11:10 am (UTC)
О как завернули.
(no subject) - be_unafraid - Jul. 26th, 2007 12:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - emuna - Jul. 26th, 2007 01:34 am (UTC) - Expand
zais_james_bo
Jul. 24th, 2007 03:39 pm (UTC)
И меня посчитай )
be_unafraid
Jul. 26th, 2007 12:39 am (UTC)
Врёшь ты всё, ты английский знаешь :P
(no subject) - zais_james_bo - Jul. 26th, 2007 09:42 pm (UTC) - Expand
parudox
Jul. 24th, 2007 07:14 pm (UTC)
Needs moar lolcat.
alekro
Jul. 25th, 2007 05:46 am (UTC)
Ну, я иногда не читаю твои посты потому что чуть лениво переключаться на инглш контекст когда есть время ток быстро пролететь по постам. Для инглишского я сделал другой юкаунт, там читаю пишу..ииизредка правда )..
be_unafraid
Jul. 26th, 2007 12:40 am (UTC)
Ленишься :)
(no subject) - alekro - Jul. 26th, 2007 02:06 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 59 comments — Leave a comment )