?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Монсеррат

DSCF3522

Из Монсеррата мы вернулись в весёлом недоумении.

Почему туда поехали мы? Потому что лучше гор только горы. Мы хотели подняться наверх по канатной дороге в жёлтом воздушном трамвайчике, похожем на лифт. Потом залезть ещё выше. Окинуть взглядом Каталонию. Внимательно рассмотреть этот край, его поля, деревни и городки. Увидеть на горизонте море. Изучить историю монастыря. Зайти в его музей (а к Чёрной Деве, покровительнице Каталонии, не заходить, оставив очереди паломникам-католикам -- им Моренета нужнее).

Мы ожидали, что вокруг нас будут такие же туристы.

Мы не ожидали, что большая часть из них будет говорить по-русски. Что в монсерратском буфете, окнами выходящем на головокружительные скалы, среди английского, испанского, китайского и корейского на плакатах будет написано "Добро пожаловать!", "Просто объедение" и "Ням-ням".

(Вы понимаете, там так и было написано. На чистом русском. "Ням-ням". А за окном на далёкой скале возвышался крест Святого Михаила.)

Что, заходя в вагон фуникулёра (а мы знаем, как я экипируюсь и почему), я услышу из угла по-русски сказанное "бубубу... со своими палками". ("Класс", подумала я тогда. И переспросила по-русски, что там с палками-то.)

По приходу домой я пошла читать отзывы путешественников на русской версии Tripadvisor. Там я поняла, что Монсеррат для русскоязычного туриста -- это мем. И этот мем полностью прошёл мимо нас.

В Монсеррате полагается делать вот что:

- Стоять в "круге силы", "заряжаясь энергией". (Тут прояснилась одна из картин, которые мы наблюдали на территории монастыря: гид, говоривший по-английски с сильным русским акцентом, тащил за рукав туриста, пытаясь установить его в центр какого-то круга. "Для фотографии", думали неискушённые мы.)
- Слушать хор мальчиков.
- Отстояв очередь к Чёрной Деве, тереть ей шар и загадывать желание. Теперь каждый раз, как я думаю про Монсеррат, мне вспоминается Марго Даррелл, пылко целующая вышитые тапки Святого Спиридона.

Я что, я ничего. Мне всё понравилось.

Вот этот воздушный лифт.
DSC05247

DSC05246

DSCF3468

DSC05256

(Ещё наверх можно подниматься по зубчатой железной дороге.)
DSC05268

Сам монастырский комплекс.
DSCF3506

(Кстати, здесь огромное количество бродячих кошек. Сердобольные туристы оставляют им обрезанные бутылки с водой и наливают воду в лунки на камне. И курицу с собой им приносят, судя по отзывам на том же Tripadvisor.)
DSCF3511

Но особенно, конечно, мне понравились горные тропинки, ведущие к жилищам отшельников.
DSCF3519

DSC05305

DSCF3538

DSCF3531

DSC05321

DSCF3561

DSC05334

DSCF3560

DSCF3579

(А ещё в кустах малины на вершине мы нашли богомола. Он там был на своём месте. И он нам тоже понравился.)

Tags:

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
xendy
Oct. 28th, 2016 01:28 pm (UTC)
Как же классно написано, сразу же захотелось в тот желтый вагончик :)
А когда ты им по русски ответила, этим бубубукам, какая у них была реация?)))
be_unafraid
Oct. 29th, 2016 02:18 am (UTC)
Спасибо :)

Они смутились и быстро мне рассказали, что ничего обидного не было, правда! и что палки -- это отличная идея, они сами хотят! и что стоять удобно вот тут, держась за поручни, и вид будет!

В общем, они были не злые. Но неосторожные. Как видно, я со шляпой и палками не выглядела, как русскоязычная туристка. :)
perelynn
Oct. 28th, 2016 01:53 pm (UTC)
Ха-ха-ха! (про Марго)
Фотки очень красивые, а про то, что Монсеррат - это русский мем, я тоже не знала!

Котик засчитан :)
be_unafraid
Oct. 29th, 2016 02:23 am (UTC)
А вот ещё один котик, прямо у зубцов железной дороги. "Блохастая", нежно сказал про неё М. :)

DSCF3494
irondragonfly
Oct. 28th, 2016 05:36 pm (UTC)
Блин. У меня ощущение, что в этом году все нашли богомола. В Москве и в Киеве, в Минске и в Иерусалиме, в Харькове и Краснодаре... и вы туда же.
И только мы, убогие, с мытой шеей и без богомола.

Что-то совсем расстроилась.
be_unafraid
Oct. 29th, 2016 02:24 am (UTC)
Но на следующее-то лето, на следующее-то лето и к вам должен придти богомол!

*смущённо* Но если бы М. не полез за монастырской малиной, мы бы его тоже не нашли.
irondragonfly
Oct. 29th, 2016 08:21 am (UTC)
Богомол, я считаю, куда круче малины.
ikadell
Oct. 28th, 2016 08:34 pm (UTC)
Ничего себе. В смысле, насчёт паломников.
be_unafraid
Oct. 29th, 2016 02:25 am (UTC)
Что приезжают совсем не только паломники-католики?
ikadell
Oct. 29th, 2016 03:17 am (UTC)
Ну, что кто-то тащится в такую даль чакры раскрывать...
( 10 comments — Leave a comment )