?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И точно весна

А у кого четыре, за каким-то чёртом, мешка цветов, которые ещё нужно посадить, и билет на самолёт в Швейцарию через три недели, тот я.

Допустим, я знаю, куда посадить двенадцать калл. Но двенадцать астильбе? А восемьдесят голландских ирисов?

Это как в продуктовый магазин нельзя ходить голодной, так в некоторые другие магазины нельзя ходить сразу после зимы.

*

В преддверии поездки проводим ревизию известных нам немецких слов. М., например, сознался, что по-немецки знает следующее : "да", "нет" и "булочная". И кто в курсе про отношения между М. и булочными, тот поймёт, что необходимый минимум нам уже обеспечен.

Tags:

Comments

mirichka
Apr. 13th, 2015 02:30 am (UTC)
Знакомо. Единственное, что я накрепко запомнила из поездок в Германию - Entschuldigung, wo ist McDonald's. Фраза помогает отыскать базовую еду/питье и бесплатный туалет :)
be_unafraid
Apr. 13th, 2015 03:09 am (UTC)
О, а ещё я только что узнала слово bitte! Его даже можно вместо entschuldigung, наверное?

Оно мне нравится. Оно такое произносимое :)
mirichka
Apr. 13th, 2015 03:17 am (UTC)
Ну биттэ это пожалуйста, а эншульдигунг это извините. В принципе можно, хоть и неверно :)
be_unafraid
Apr. 13th, 2015 03:21 am (UTC)
*не теряет надежды
А мне тут пишут, что "битте" используют для всего! :)

Edited at 2015-04-13 03:21 am (UTC)
be_unafraid
Apr. 13th, 2015 03:29 am (UTC)
Но то другое я потренируюсь :)
emuna
Apr. 13th, 2015 01:13 pm (UTC)
Правильно будет:
- Entschuldigen Sie mir bitte :)

Edited at 2015-04-13 01:13 pm (UTC)
be_unafraid
Apr. 13th, 2015 02:16 pm (UTC)
Ты разбиваешь мне сердце!

Это типа "извините меня, пожалуйста"?
emuna
Apr. 13th, 2015 02:56 pm (UTC)
Ага:))
be_unafraid
Apr. 13th, 2015 03:05 pm (UTC)
Эх :)