?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Добытчица

Кто бы видел, с какой гордостью я ехала сегодня из магазина с двумя пакетиками продуктов. Первая самостоятельная поездка. Да ещё и в час пик (сколько там его есть в нашем городе).

Вот вы помните анекдот про мышку? Бежит ма-а-аленькая-маленькая мышка, толкает ма-а-аленькую-маленькую тележку, а в тележке лежит одно-единственное кро-охотное зёрнышко. Бежит мышка и поёт (тут рассказчику полагается перейти на прокуренный бас): ЕДУ Я ДОМО-О-ОЙ, НАТЫРИЛА ЗЕРНА-А-А!

Так вот.

Эта мышка -- я.

В том числе из-за простуды.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
emuna
Mar. 20th, 2015 10:10 pm (UTC)
Да-да, я тоже первый раз в магазин поехала! За обоями:)
Молодец, мышка!
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 12:35 am (UTC)
Ну, если совсем точно, то я поехала в клинику, а она в одном здании с продуктовым магазином... :)
olgayaroslavna
Mar. 21st, 2015 12:26 am (UTC)
Поздравляю!
Веха :)

простите зануду - в арии мышки "я ехала домой"
https://www.youtube.com/watch?v=jkHT6BcmfdU
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 12:37 am (UTC)
Спасибо :)

А анекдот оттуда происходит, думаешь? (или знаешь? :))
olgayaroslavna
Mar. 21st, 2015 01:19 am (UTC)
ага, я уверена, что оттуда.
первая строчка из романса, вторая... неожиданный code-switching :)
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 01:23 am (UTC)
Имеет смысл.

Но популярный вариант с "еду я домой" мне кажется смешнее :)
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 01:32 am (UTC)
Впрочем, в том варианте, который я слышала, главный контраст -- между маленькой мышечкой с несчастненьким зёрнышком и всей этой громким басом пропетой строчке её песни. Тон песни в середине не меняется.

Но мы все знаем, как видоизменяются истории :)
perelynn
Mar. 21st, 2015 12:40 am (UTC)
Тыр-тыр-тыр!
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 01:26 am (UTC)
:D
morfizm
Mar. 21st, 2015 01:29 am (UTC)
Надо же, какая ты домашняя была всё это время! :)
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 01:30 am (UTC)
А в смысле домашняя? :)
morfizm
Mar. 21st, 2015 01:37 am (UTC)
Ну, домашние девочки не водят машину. Они сидят дома и их иногда возят куда-нибудь. А сейчас ты свободная лвица!
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 01:41 am (UTC)
Это ты не видел меня на велосипедах и самокатах и не знаешь, как я на поездах ездила в Бостон через Нью-Йорк и сколько историй привезла из ночных автобусов :)

Но львица хорошо, я поддерживаю!
morfizm
Mar. 21st, 2015 02:20 am (UTC)
Правда, не видел :)
be_unafraid
Mar. 22nd, 2015 12:59 am (UTC)
Кстати, я ещё подумала, что у нас с тобой может быть разный опыт безмашинной жизни :) Я большую часть времени жила где-нибудь, откуда до работы или до учёбы пешком, как и в магазин, или в крайнем случае до работы на поезде или автобусе :)
morfizm
Mar. 22nd, 2015 11:35 am (UTC)
Я тоже таким был :) И, наверное, всё ещё бОльшую часть жизни.
Но последние 10 лет я жил в таком environment'е, в котором без машины нужно очень уж сильно танцы с бубном танцевать.

В Риге, помнится, из Иманты в центр было пешком чуть больше часа, на автобусе 30 мин, на машине 20, на велосипеде 15.

Здесь у нас довольно типичен такой расклад как у меня сейчас из дома до работы: пешком 2 часа, на автобусе 2 часа, на велосипеде 40 мин, на машине 10 мин.

Edited at 2015-03-22 11:36 am (UTC)
be_unafraid
Mar. 22nd, 2015 05:03 pm (UTC)
Ну вот да.

Я первый раз права получила как раз тогда, когда расценивала возможность поехать в ваши края на заработки на ко-оп :)
(Deleted comment)
be_unafraid
Mar. 21st, 2015 06:19 pm (UTC)
Ну.
( 18 comments — Leave a comment )