?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Забавно, когда ты читаешь какую-нибудь книгу, а чуть позже в другой книге герои читают то, что ты уже прочитал. Или, наоборот, то, что ты только собираешься читать. Я вот читаю "Тёмные аллеи" Бунина, а они там внутри -- "Обрыв".

Кстати, про "Обрыв". Из недавно прочитанной/перечитанной трилогии Гончарова на О ("Обыкновенная история", "Обломов" и "Обрыв") он мне понравился больше всего. Потому, быть может, что именно его я в первый раз читала. Или потому, что его очень легко осовременить :)

Например: значительная часть "Обрыва", когда Райский пытается дружить с Верой и всё ждёт за это награды, посвящена тому, почему friendzone - ущербное понятие. "Ну что, я уже достаточно дружу? Теперь-то мне награда положена?" Сам Райский, под конец становится понятно, не из тех, кто даже в современном мире бы его использовал, но как иллюстрация это отлично подходит.

А ещё, о-о, Goblin Market Кристины Россетти. Середина девятнадцатого века, история двух сестёр.

“We must not look at goblin men,
We must not buy their fruits:
Who knows upon what soil they fed
Their hungry thirsty roots?”


А с моей стороны продолжение всё ещё следует.

Tags: