?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кстати, продолжаю рассказывать про Швейцарию. В прошлый раз написала о шпионском романе в Берне. В этот раз хочу показать несколько фотографий бернских будней и того, что мне вообще там запомнилось.

Народная этимология утверждает, что название "Берн" произошло от слова "медведь". Народ, если что, думает так уже восемь столетий. У не-народа есть другое мнение: что на самом деле оно произошло от старого кельтского названия местности. Но "старое кельтское название местности" на флаге не нарисуешь, а медведя -- запросто.

(Тут я сжульничаю и покажу флаг, который мы сфотографировали вовсе даже не в Берне, но медведь на нём тот же).



Обратите внимание, что у бернского медведя двадцать одна красная колючая штучечка (язык не считается). Кто найдёт двадцать первую? :)

Ну и дальше ещё слайды.

В Берне мы жили в студенческом районе, который выглядел примерно так.


Квартиру сняли на AirBnB. Вот я сижу в ней за столом, изучаю карту, ем ревневый пирог с чаем и хочу в старый Берн.


Потому что в Берне интереснее всего его старая часть. Пусть её перестраивали после пожара в пятнадцатом веке, пусть к ней что-то достраивали в восемнадцатом -- она средневековой планировки и сохраняет соответствующий дух.


По мостовым здесь бойко бегают троллейбусы. Велосипедисты предпочитают кататься по решётке посередине улицы.


Многие магазины в таких вот подвалах.


Заходите :)


"Мы слышали, что вам нравятся города. Поэтому мы построили сверху на вашем городе ещё один".


На бернских крышах особенно выразительно смотрятся домики печных труб.


А красные кровли видны ещё в самых старых источниках.


Вот они сейчас, для сравнения:




Правда, из Берна меня быстро спугнуло то, что там много людей и эти люди почти поголовно курят. Сбежать, впрочем, было легко. Мы сели на поезд ("Вот ты вчера на вокзале смеялась над поездом, на котором написано "Бельп", а теперь нам на нём ехать," -- запоздало пытался усовестить меня М.), потом на подъемник -- и вскоре оказались на горе Гуртен. Во все стороны расстилалась пастораль.


В прямом смысле пастораль. :)






И свежий воздух на Гуртене мне значительно поднял настроение.

...На этом хватит про Берн, а в следующий раз я расскажу про 1) ещё одну гору и 2) про своё любимое место в Швейцарии.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
be_unafraid
Jul. 28th, 2015 04:19 am (UTC)
:)
sofa_mitru
Jul. 28th, 2015 04:48 am (UTC)
Я не нашла 22-ю штучечку. Где же, где она?
be_unafraid
Jul. 28th, 2015 04:54 am (UTC)
Двадцать когтей. Один язык. И гордо красное то, что отличает медведя от медведицы :)
sofa_mitru
Jul. 28th, 2015 06:10 am (UTC)
Аааа. Я думала езык не считается.
be_unafraid
Jul. 28th, 2015 01:30 pm (UTC)
Эх, надо мне было написать "двадцать одна штучка, язык не считается". Но уже поздно.
perelynn
Jul. 28th, 2015 02:41 pm (UTC)
Я вот как раз над языком долго сомневалась. Двадцать первую-то штучечку я нашла сразу.
be_unafraid
Jul. 29th, 2015 12:15 am (UTC)
Всё ясно, пойду поправлю текст :)
( 8 comments — Leave a comment )