?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

подземный ветер

Что города -- каменные джунгли, это всем известно. Тем неожиданнее осознавать, что в этих каменных джунглях ты даже не естественный обитатель. Немного представляешь себе, конечно, в какой их части чаще встречаются шакалы и где отстроили очередной водопой, но знать не знаешь, как работают органы городского пищеварения и дыхательные системы. А они ещё и мимикрируют, между прочим, эти системы. Вот в BLDGBLOG мне недавно встретилось (и ещё похожее в одном городе, но это другая история): современный Нью-Йорк, вентиляционная труба для метро.

In the novel Foucault's Pendulum, two characters discuss a house that is not what it appears to be. People "walk by" this certain house in Paris, we read, "and they don't know the truth. That the house is a fake. It's a facade, an enclosure with no room, no interior. It is really a chimney, a ventilation flue that serves to release the vapors of the regional Métro. And once you know this you feel you are standing at the mouth of the underworld..."

[...] The house at 58 Joralemon Street in Brooklyn, with its blacked out windows and unresponsive front door, [...] is actually "the world's only Greek Revival subway ventilator" and disguised emergency exit.



[Image: Disguised infrastructure; photo by BLDGBLOG].

Tags: