?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jan. 5th, 2012

Болгарский - прекрасный язык, мне очень нравится. Вот "кукумявка", например. "Кукумявка" -- это сова. "Котарак" -- кот. "Котка" -- кошка.
Куче. Морско свинче. Папагал. Заек!!
Я обеспечена обзывательствами на весь 2012 год.

Comments

( 13 comments )
perelynn
Jan. 5th, 2012 06:13 am (UTC)
Кукумявка и папагал - мои фавориты.
be_unafraid
Jan. 5th, 2012 06:40 am (UTC)
Меня ещё "заек" особенно умиляет :)
perelynn
Jan. 5th, 2012 01:44 pm (UTC)
У меня два вопроса. Зачем ты учишь болгарский язык и как ты сделала, чтобы у тебя была жж-иконка с рыжими волосами.
be_unafraid
Jan. 5th, 2012 05:19 pm (UTC)
Не, болгарский я не учу. Просто у родителей М. в столовой прямо около стола на полке стоит неизвестно как туда попавшая болгарская книжка про животных. Её время от времени достают и зачитывают вслух, патамушта кукумявки.

А userheads продаются тут - http://www.livejournal.com/shop/userheads.bml по два доллара на год :)
perelynn
Jan. 5th, 2012 05:21 pm (UTC)
У, какие хитрульки! Выманивают у юзеров денежки! *крепится*
be_unafraid
Jan. 5th, 2012 05:22 pm (UTC)
Ну.
Но у меня ещё два доллара завалялись со времён какого-то розыгрыша, где их бесплатно юзерам раздавали. Gift-certificate :) Может, тебе тоже такое доставалось?
perelynn
Jan. 5th, 2012 05:24 pm (UTC)
Не припомню такого. А где их ищут? На home-странице?
be_unafraid
Jan. 5th, 2012 05:27 pm (UTC)
Где-то там, да... Или, может, в account settings. Я помню, что найти было нетривиально.
perelynn
Jan. 5th, 2012 05:29 pm (UTC)
Нашла. Нет, нету их у меня. Придется придерживаться классического стиля.
be_unafraid
Jan. 5th, 2012 05:31 pm (UTC)
Эхх
akusasik
Jan. 5th, 2012 03:52 pm (UTC)
Once in a while I end up in Bulgarian wiki instead of Russian wiki. It usually takes me some time to realise that something's wrong, a few sentences into the text. And that feeling of confusion that comes before understanding is precious. "I can read all these words, but I don't understand what some of them mean. Why? Maybe there's something wrong with me?"
be_unafraid
Jan. 5th, 2012 05:15 pm (UTC)
:))))
earilian
Jan. 7th, 2012 05:36 pm (UTC)
еще очень рекомендую чешский и белорусский. там тоже много шедевров.
( 13 comments )