?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jun. 2nd, 2010

Продолжаю тем временем читать; мне в новинку осознанность этого процесса. Недавно была в (хорошем) букинистическом магазине и там очень задержалась - первый раз в жизни, между прочим, мне до сих пор библиотечных книг хватало - а теперь и полки книжные пришлось домой купить, три штуки, чтобы можно было наконец с пола стопки книг убрать.

Читаю разное.

Чехов, рассказы. С большим удивлением поняла вдруг - по тексту - как он был молод, когда их писал. На фотографии - бородатый классик, а на деле - двадцатилетний ехидный парень, ощутимо младше меня. Неожиданная смена перспективы. Ещё теперь замечаю стиль, он прекрасен.

Ремарк. "На западном фронте без перемен", "Три товарища". Классика, давно пора было. Отношения к Ремарку ещё не выработала. По сравнению со многим остальным, что я в последнее время читала (Набоков тот же, Кафка), Ремарк - как глоток чистого воздуха, просто и честно. "На западном фронте без перемен" - из тех книг, после которых хочется посидеть и помолчать, поэтому про неё я ничего писать не буду, но вот про "Трёх товарищей" напишу. Вообще мне понравилось - какая-то правильно-трогательная книга, без надрыва при этом, взять хотя бы такое:

Выезжая со двора, мы увидели маленькую старушку. Она несла клетку с попугаем и отбивалась от обступивших ее ребятишек. Кестер остановился.
— Вам куда надо? — спросил он ее.
— Что ты, милый! Откуда у меня деньги, чтобы разъезжать на такси? — ответила она.
— Не надо денег, — сказал Отто. — Сегодня день моего рождения, я вожу бесплатно.
Она недоверчиво посмотрела на нас и крепче прижала клетку:
— А потом скажете, что всё-таки надо платить.
Мы успокоили ее, и она села в машину.
— Зачем вы купили себе попугая, мамаша? — спросил я, когда мы привезли ее.
— Для вечеров, — ответила она. — А как вы думаете, корм дорогой?
— Нет, — сказал я, — но почему для вечеров?
— Ведь он умеет разговаривать, — ответила она и посмотрела на меня светлыми старческими глазами. — Вот и у меня будет кто-то… будет разговаривать…
— Ах, вот как… — сказал я.


Но при этом что-то меня в этой книге всё-таки беспокоит, что-то, что говорит больше обо мне, чем о самой книге. Я не верю. Вот в это товарищество, правильное такое, в эту крепкую мужскую дружбу - не верю, а точнее - верю, но вижу в них фундаментальную неустойчивость. В этой истории разрушение любви и дружбы было внешним - болезни, смерти - но у меня осталось ощущение, что внешнее разрушение просто предвосхитило неизбежное внутреннее, которое рано или поздно (тут скорее поздно, очень уж персонажи правильные) произошло бы - и, возможно, из-за какой-нибудь ерунды. Ещё - в "Трёх товарищах" (в отличие от "На западном фронте") не ощущаю уже особой "потерянности поколения". Тяжёлое время ощущаю, да, но потерянные люди всегда есть, что при голодной жизни, что при сытой. При сытой как-то неприличней считается быть потерянным, но в общей картине мира разницы между этими состояниями, по-моему, нет.

В общем, я подумаю об этом ещё потом.

Кафка. Пока прочитала только "Превращение", но уже поняла, что надо читать дальше - кажется, другое мне тоже может понравиться. Наверное, потом отдельно про него напишу.

Набоков. Перечитала "Лолиту", прочитала "Приглашение на казнь"; вот про Набокова точно надо будет написать отдельно.

Борхес. Несколько рассказов. Глаза у меня после прочтения их стали круглыми, как, эээ, медные колокольчики, потом я покрутила пальцем у виска, выразительно спросила "Што это?", поняла, что мне, кажется, уже нравится и решила вернуться к ним после того, как запишу хоть краткие впечатления об остальном прочитанном.

Кроме того, читаю RFCs и "Сон в красном тереме"; в чём-то они сравнимы.

Мне начинают сниться текстовые сны.

Tags:

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
alexakarpov
Jun. 2nd, 2010 04:52 pm (UTC)
нет бы из дома по вечерам выходить - она попугая купила! *закатывает глаза* - о темпора, о морес!
=)
be_unafraid
Jun. 2nd, 2010 04:53 pm (UTC)
Ну и что бы она нашла вне дома по вечерам? :)
(no subject) - alexakarpov - Jun. 2nd, 2010 04:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexakarpov - Jun. 2nd, 2010 04:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 05:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexakarpov - Jun. 2nd, 2010 05:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rodgar - Jun. 2nd, 2010 05:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 05:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rodgar - Jun. 2nd, 2010 05:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rodgar - Jun. 2nd, 2010 05:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexakarpov - Jun. 2nd, 2010 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rodgar - Jun. 2nd, 2010 05:26 pm (UTC) - Expand
alexakarpov
Jun. 2nd, 2010 04:56 pm (UTC)
вот интересно кстати что ты про Кафку напишешь
я пытался читать сколько-то лет назад, потому что все многозначительно говорили "ооо, Кафка!" - но вообще нихрена не понял, ничегошеньки. прямо по пословице - "не по сеньке кафка" =)
be_unafraid
Jun. 2nd, 2010 05:03 pm (UTC)
Ага.
Тогда напишу, да.
"Превращение" можно двадцатью разными способами интерпретировать наверняка - я просто нашла уровень интерпретации, который меня удовлетворяет :).
(no subject) - alexakarpov - Jun. 2nd, 2010 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 05:09 pm (UTC) - Expand
rodgar
Jun. 2nd, 2010 05:18 pm (UTC)
забавно, как ремарк просто теряет силу по мере того, как эти события отдаляются во времени и пространстве от нас.

"Неожиданная смена перспективы."
а вот это скажи круто! раньше читаешь книжки и автор всегда старше, историчней и мудрее. а щас можно остановиться и подумать "ба! да ведь такой-то тоже 83го года, только тыща восемьсот"
be_unafraid
Jun. 2nd, 2010 05:20 pm (UTC)
Ну ты знаешь, "На западном фронте без перемен" сильно и сейчас.

А смена перспективы - да, круто. И неожиданно - особенно если последним читал в школе "Каштанку" у очередного дяденьки-классика =)

Edited at 2010-06-02 05:21 pm (UTC)
(Anonymous)
Jun. 2nd, 2010 06:17 pm (UTC)
Обязательно почитай рассказ Кафки "В исправительной колонии" (название по-разному прерводится, но суть такая), он очень короткий и концентрированный. "Все про нас написал".
(Anonymous)
Jun. 2nd, 2010 06:17 pm (UTC)
also spracht kotovski
emuna
Jun. 2nd, 2010 07:54 pm (UTC)
букинист русский?
be_unafraid
Jun. 2nd, 2010 07:55 pm (UTC)
если бы.
полцарства за русский букинистический магазин!
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - emuna - Jun. 2nd, 2010 09:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 11:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 2nd, 2010 11:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - emuna - Jun. 3rd, 2010 01:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 3rd, 2010 04:40 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
be_unafraid
Jun. 3rd, 2010 03:41 am (UTC)
А ты что читаешь? Делись! :)
liswind
Jun. 3rd, 2010 04:15 am (UTC)
Сон в красном тереме? В смысле историю о Камне?

Молодец! Это очень и очень инетересная книга! А что ты читала у Борхеса?

"Товарищи" мне кстати, тоже не понравились. Вообще, у Ремарка мои любимые это "Триумфальная Арка", "Время жить и время умирать" и "Тени в Раю" (наверное за то что он НЕ НАШЕЛ В себе силы убить героя "Арки". Урааааа).
be_unafraid
Jun. 3rd, 2010 04:38 am (UTC)
Он :)

У Борхеса читала рассказы - Вещие зеркала, Роза Парацельса, Сад расходящихся тропок, Вавилонская библиотека, Рагнарёк. Обсуждать пока не готова, если что, потому что хочу перечитать внимательно :)

У Ремарка следующим буду "Чёрный обелиск" читать, наверное :)
(no subject) - liswind - Jun. 3rd, 2010 04:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 3rd, 2010 04:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - liswind - Jun. 3rd, 2010 05:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 3rd, 2010 05:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - be_unafraid - Jun. 3rd, 2010 05:03 am (UTC) - Expand
syarzhuk
Jun. 20th, 2010 08:02 pm (UTC)
С Чеховым у меня так - я обожаю его ранние приколы (которые Антоша Чехонте) и по большей части ненавижу поздние пьесы about groups of people kvetching about how sad the are. Заболел он чем-то серьёзным, что ли? Ну как мог человек так измениться?

А у Ремарка люблю всё (кроме совсем ранних рОманов, в Союзе, к счастью, не издававшихся), любимая вещь, наверное, "Возлюби ближнего своего"
( 40 comments — Leave a comment )