?

Log in

Jan. 1st, 2020



Тэги в этом журнале:
places -- разные, и иногда странные, места
β -- про книги
photos -- всякие фотографии
days -- некоторые дни
дом -- про наш дом
city -- про города. я люблю города.
лето -- и лето я тоже люблю
stories -- какого-то рода истории
и крестиком отмечено то, что я сама хочу запомнить

Mad Girl's Love Song, Sylvia Plath

In our creative writing course, we're learning about different poetic forms, and I've been searching for examples. Villanelles, with their repeated refrains, are obsessive, which I can really appreciate. Here's one by Sylvia Plath.

"I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)

The stars go waltzing out in blue and red,
And arbitrary blackness gallops in:
I shut my eyes and all the world drops dead.

I dreamed that you bewitched me into bed
And sung me moon-struck, kissed me quite insane.
(I think I made you up inside my head.)

God topples from the sky, hell's fires fade:
Exit seraphim and Satan's men:
I shut my eyes and all the world drops dead.

I fancied you'd return the way you said,
But I grow old and I forget your name.
(I think I made you up inside my head.)

I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head.)"

Tags:

Found Poems

А кто вчера до двух ночи ржал, читая статьи New York Times и переводя их в стихи? Мы, такие гусички. И сегодня мы хотим спать.

От курса писательского мастерства осталось полторы недели. Преподавательница, запихнув туда остатки материала, начала прыгать сверху, чтобы его утрамбовать. Новые задания полезли изо всех щелей. Только сдали сценарий, как нужно сдавать стихи.

И вот вчера вечером, обложившись статьями, я пыталась догнать прошлую неделю курса, на которой все остальные писали found poems. Это так: выбираешь газетную статью (или несколько), читаешь, разбиваешь на слова и фразы, составляешь из полюбившейся их части мозаику и получаешь стих.

Но у меня, как известно, перфекционизм. Это был не первый вечер, в который я пыталась подобрать статью на перекройку. Хорошо, что в этот вечер на сцене появился вернувшийся из Сан-Франциско М.

-- О! -- сказал он. -- Я тоже хочу стихи.

И пошел читать статью про Venmo, компанию-конкурента, занимающуюся финансовыми транзакциями. Вернулся через пять минут.

[just Venmo me...]
just Venmo me
it's a memory of this thing
we did together

a performative aspect
to the memos

you can tell who's hooking up
they leave a trail of clues
subject to scrutiny

you can lose yourself for hours
roaming
through the transactions of others

(статья-источник)


-- Ах тааак, -- впечатлилась я. -- А вот я тогда... а вот я... я буду писать про метро и пылесосы!

[They are the subway foot soldiers...]
They are
the subway foot soldiers.
They battle
the sodden coffee cups and the dead rats,
the newspapers that drift along the platforms.
They wait,
their bodies flattened
against
the edge of tracks.

Most riders at the station
ignore
the cleaning crew.
Commuters leave behind
dirt and debris.
On miles and miles of rails,
trash catches fire,
fires cause delays--
a garbage summer.

("Why are there
so many rats?")

The vacuum screams to life.

Respect the tracks.
Consider recent nights
and thank the workers
with their elephant trunk hose.

This is New York.
The subway's never closed.

(статья-источник)


***

А вообще неоценимая, неоценимая поддержка поступает мне от М. Жалуюсь:
-- У меня в статье не хватает нужного слова. Я могу, правда, подобрать любую другую статью, в которой оно есть...
-- Правильно! -- поддерживает он. -- Одна статья -- про пылесосы в метро. И вторая: Merriam-Webster.

Tags:

Над озером Гурон

На выходных съездили к месту моего обычного летнего паломничества, на полуостров Lion's Head. Идём по скалам над озером, лес вокруг упоительно пахнет хвоей и грибами, и я вдруг замечаю на одной из скал пару голубей. Не местных, сразу видно: ни гнезда у них там, ни другого какого обустройства.

-- Голуби! -- радуюсь я. И добавляю, вспомнив детство: -- Гульки. Прилетели сюда из города...
-- А ты знаешь, что там у них? -- вкрадчиво спрашивает М.
-- Что?
-- Прогулька.

За этим должно следовать правдивое изображение М. сразу после этого комментария.

Но у меня только фотографии россыпью :).

[Вот.]
DSCF4125

DSCF4096

DSCF4097

DSCF4135

DSCF4157

DSCF4166

DSCF4175

IMG_20170715_190556


А ещё нам медведь дорогу перешёл. Хорошо что не лесную, а шоссе.

Над озером Гурон

А вот если кто нас давно не видел :)
IMG_20170715_181121

Учёба продолжается

Курс писательского мастерства вот-вот закончится, и преподавательница ногами утаптывает в оставшиеся три недели весь нужный материал. Сейчас нам полагается писать сценарий. Рассказывать тем временем будут уже про стихи.

Писать сценарии мы учимся по образцам вроде "Прачечной на перекрёстке" или "Спокойной ночи, мама" Марши Норман. Там целиком про отношения и конфликты людей, про их внутренний поиск и переживания. Место действия -- одно на всю пьесу: прачечная, дом.

И вот, изучив это, мы должны написать свой вариант.

Как, спрашиваю я у себя, собрать в одном месте всё многообразие жизни? Где свести персонажей?

Точно! На сцену выносятся три кабинки и два умывальника женского туалета...

(Оказалось, конечно, что меня опередили: Адура Онашиле написала Expensive Shit. Ну и ладно, у меня тогда будет студенческая квартира. А тему уже Фейсбук принёс.)

Tags:

Лето у нас пока по большей части дождливое и прохладное, и сорняки прут из-под земли, как зомби в третьесортном кино. По вечерам время от времени приходится зачищать территорию. Не для них там положены мягкие опилки, не для них подкормлена земля!

Если кто помнит, прошлой осенью мы заменили лужайку перед домом на сад с камнями, можжевельником, лавандой и тимьяном. Весной зелень начала расти. Расти ей ещё долго, но она старается.

В сентябре у нас было так.

[А теперь...]

DSCF4076

DSCF4056

DSCF4050

То у нас в доме пчёлы поселятся, то бурундук решит въехать в сточную трубу.
DSCF4066

DSCF4072

Лаванда воскресла. Тимьян расползается цветущими кляксами.
DSCF4074

Тимьян, анфас :)
DSCF4065

Tags:

Новости округи

За неделю, пока нас не было дома, в нашем районе произошли две важные вещи.

Во-первых, сгорел давно стоявший пустым дом на соседней улице. Эту новость я услышала ещё в отпуске и тут же включила посвящённый пожару выпуск новостей. УАУУУУУУУУУ, завыли в моём лаптопе сирены, а бравые пожарные затопотали к месту происшествия. На эти звуки из соседней комнаты примчалась А., которой показалось, что так истошно орёт кот Жорик: то ли прищемленный, то ли обнаруживший, что в его миске трагически закончился паштет.

Во-вторых, соседи собрались и закончили проект, который мы все затеяли ещё в начале года: облагородить бетонную стенку нашего маленького парка. Парк разбили в прошлом году, а в этом мы потратили несколько вечеров на то, чтобы нарисовать наши дома, вылепить их из глины, превратить в мозаику и покрыть глазурью. Получилось жизнерадостно. Небом служит разбитое зеркало. Кто-то увековечил своего пса.

IMG_20170621_183349

[больше фотографий]
Общий вид стенки.
IMG_20170621_183059

DSCF4033

DSCF4020

DSCF4018

Маленькая бутылочка для записок.
DSCF4016

С запиской.
DSCF4014

Допустим, с цветом бетона я не угадала. Мне клялись, что это будет серый :)
DSCF4006

Пчела, туча, цветы в горшках, канадский флаг.
DSCF4034

Молодцы всем районом, ящитаю.

Tags:

К предыдущему

Про то, что я буду всячески отлынивать от заданного на писательском курсе рассказа, я была неправа. Я честно над ним работаю, потому что сдавать его в понедельник.

Но пока что из него вырисовывается достойный кандидат на премию "самая скучная история года".

При этом заветы Рона Карлсона по поводу невыхождения из комнаты и написания истории потоком, от детали к детали, мне пришлось презреть. Без плана у меня выходит сад расходящихся тропинок, и не в том смысле, что "рассказ как у Борхеса".

Тем временем мы гостим у родителей М., и днём здесь по всему дому бубликами разложены сонные кошки, а ночью, когда спадает жара, можно брать на поводок пса, выходить наружу и наблюдать за тем, как в чёрных кронах деревьев вспыхивают и гаснут россыпи похожих на ёлочные огоньки светлячков.

Tags:

Уже иду

На писательском курсе, которого пошла вот уже шестая неделя, нам вчера дали задание "нарисовать остальную сову". В смысле, написать -- теперь, когда мы вооружены знаниями первых пяти недель -- рассказ. Не больше чем на пятнадцать страниц.

Предвижу необыкновенный ренессанс своего присутствия в социальных сетях. Кроме того, вспоминаю, что оконные рамы у меня недокрашены, подвал недоразобран, а на лужайке проклюнулись сорняки.

В списке чтения у нас книжка "Рон Карлсон пишет рассказ", где у автора на такие случаи один главный совет: не выходить из комнаты. Никакого кофе в награду за удачное предложение. Никакого "а теперь погулять, чтобы набраться свежих идей". В словари и энциклопедии лезть тоже нельзя. Работать, работать и работать -- до звонка.

Но вот вы попробуйте не выходить из комнаты даже в Интернет.

Tags:

By Alexandra Petri, via Washington Post.

*

We are withdrawing from the Paris Accords.

But also, it is apparently summer. Hundreds of years have shriveled up and crumpled into dust and blown away on the wind since January, but it is apparently summer now, and you must prepare.

It is necessary that you obtain a Beach Body.

The Beaches are coming inland, and your body must be ready when they come for you.

Consider whether what you are wearing is fit for the Beach.

For too long, coastal elites have hogged the Beach. But now the Beach is coming so that everyone’s body may be a Beach Body.

Have you made a playlist? Do not forget the champagne popsicles. You must be ready. The Beach will soon be here.

Is your hair styled in loose, carefree waves? Do you remember what it felt like to be carefree? Quickly. You must remember. The Beach is coming.

Can you be seen in a bikini? Dare you expose your tender underbelly to the sun and the scrutiny of strangers and be overcome with the same feeling that grips you when you see President Trump going to represent the country abroad, except that you cannot cover him in sunscreen and make the feeling stop?

Anyway, bring a towel. Bring a lot of towels. Absorbent ones.

Look, the ghost forests are creeping across the landscape. The Beach cannot be far behind. Do you have a helmet so that if a bald cypress that cannot live in brackish water falls, your head will be protected? Where is your helmet? You must obtain a helmet quickly.

Put on sunscreen.

Put on more sunscreen.

Whatever happens, you must cover yourself in sunscreen. Soon you will not have health care, either, and you cannot afford weakness. You had better cover your entire body in sunscreen, just to be safe. Any sign of weakness, and they will fall upon you. You must have discernible abs — or what will happen?

Relax. Soon you will be at the Beach. Relax. Let the water cover you.

You are standing on asphalt and the ocean seems far away. Too bad. The Beach is coming. Is your body ready?

Look at what you are reading. Consider whether it is a fit beach read. Climate data? It is much too heavy, probably. No time to furrow your brow and look gloomy. You are at the Beach. You must let go of those cares. Until the hurricane comes, at least. (You must also prepare your Hurricane Body.)

Mmm, smell that salt spray! There will be even more saltwater, soon.

Do not read the newspaper. It is not good beach reading. Newspapers tend to blow away and inconvenience plovers, not that many plovers’ nests will survive this, probably. Still.

Relax.

Maybe China and India will do something and it will be fine.

You should apply more sunscreen. Have you brought something to float on?

Close your eyes. Breathe. Hear those waves, nearer and nearer and higher and higher.

What if the water covers you? What if the water covers everything? Will you look your best then? Will your city look its best? You must consider these things.

Do not cry. Already there is too much saltwater.

The Beach is coming, and you must look your best.

Tags:

Псим!

Субъективно мое расписание последних недель ощущается так:

6 утра: подъём.
7 утра: разгон облаков, установление хорошей погоды.
8 утра: подвиг.
4 дня: война с Англией.

Но рассказать я вам хотела не про это, а про аренду собак.

На эту субботу мы взяли себе в аренду пса. Его хозяева нам еще и приплатили за это книгами и шампанским -- просто потому, что они думали, что это мы им делаем одолжение.

А ведь выгода была полностью наша.

Мы похвастались перед псом любимыми тропинками для прогулок. "Ах, какое дерево!" -- читалось на восхищенной пёсьей морде. "Какой камень! Какие кусты!"

Похвастались домом. "Какой гладкий пол! Какое большое окно во двор! Белка, у вас там белка!"

Поразили пса неслыханной щедростью. "Какой вкусный кусочек сыра!"

Мы собрали комплименты всего района. "У вас такой красивый пёс," -- восклицали соседи и прохожие, и нам оставалось только приосаниваться и кивать с гордостью молодых родителей.

Мы получили подтверждение своей безоговорочной нужности. Пёс сдавался в аренду не просто так -- хозяевам нужно было уехать, а одиночество всегда вызывало у него тревогу. Мы выяснили, что даже уменьшение количества людей в его поле зрения повергало его в печаль.

-- У, -- говорил он грустно, когда М. отправлялся в магазин. -- У. У! -- и садился мордой к двери.

Точно так же он ждал моего возвращения из туалета.

И, конечно, он профессионально вёл себя в кадре. За пару секунд до приложенной фотографии пёс, утомившись после второй за день прогулки, ковриком лежал на паркете -- и вот он уже улыбается в камеру, повернувшись выгодным полупрофилем.

Instagram-ready. Арендуйте наших псов.
good dog

Tags:

Интеграция

-- Вот зачем бы я смотрела триллеры, если у нас в компании есть... такое? -- спросила я у сослуживца в четыре часа дня субботы.

Через пять минут он прислал мне свеженафотошопленную афишу для ужастика "Интеграция".

У нас, понимаете, Agile только на локальном уровне. На глобальном уровне у нас "водопад", и я так думаю, что Ниагарский. Благодаря ему триллер "Интеграция" в последнюю неделю следовал всем законам жанра.

Команда работает из последних сил, но стрелка часов неумолимо приближается к отметке "дедлайн". Дымятся клавиатуры. Падают билд-сервера. Система контроля версий уходит в отпуск. За каждым проблеском надежды неизменно следует полный крах. Программисты идут спать, только когда от усталости начинают нести околесицу в командной строке. Ночью им снятся успешно пройденные тесты. Зигзаг между отчаянием и надеждой изо дня в день увеличивает амплитуду. Вот четверг. Вот пятница. Вот -- о нет! -- суббота. И только в пять вечера cубботы, когда уже кажется, что все потеряно, невидимый режиссер машет рукой и код уходит в мэйнлайн.

В общем, Александр Митта был бы доволен.

Придя после этого всего домой, я нормально поела, обняла куст сирени, чтобы не пропустить весну, и наконец-то выспалась.

Хоромина

Во дворе у кустов смородины, подставляя солнцу то один бок, то другой, сегодня полдня спал кролик и дрыгал во сне задней ногой.
-- А ведь там тепло, -- мечтательно смотрел на улицу М.
-- Так открой дверь, проветрим.
-- Но это побеспокоит кролика!

Я что хочу рассказать. Вот уже больше недели мы в полном смысле хозяева своего дома, потому что выплатили ипотеку.

Теперь нужно только подольше никуда не переезжать. :)

Tags:

Социальные контракты

Хочу поделиться: perelynn написала очень дельную статью про социальные контракты, касающиеся женщин, про усталость и про помощь (а так же про то, что только маскируется под помощь).

Tags:

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow